スペインでは何がおいしかったですか

스페인 에서는 뭐가 맛있었어요?
スペイネソヌン ムォガ マシソッソヨ?

에서(エソ)は場所を示す助詞｢～で｣、는(ヌン)は｢は｣ですので、つなげると｢～では｣となります。스페인(スペイン)の最後の文字인(イン)と에서(エソ)の에(エ)がくっついて連音化、｢ネ｣という第三の音が生まれています。
맛있었어요?(マシッソソヨ?)は맛있어요?(マシッソヨ?)の過去形の疑問文です。

中国語はこちら